Fachliche Aspekte

Grand Est

In Frankreich regelt Artikel L.113-1 des Code de l’action sociale et des familles die Unterstützung, die älteren Menschen mit eingeschränkter Selbständigkeit zur Verfügung steht:

Alle Personen im Alter von 65 Jahren, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, haben Anspruch auf häusliche Pflege oder auf Betreuung durch Privatpersonen oder in einer Einrichtung.

Personen über 60 Jahre können die gleichen Vergünstigungen erhalten, wenn sie als arbeitsunfähig anerkannt werden.

Unter den in Kapitel II des Titels III des Buches II festgelegten Bedingungen haben ältere Menschen, die ihre Selbständigkeit verlieren, Anspruch auf Hilfen, die ihren Bedürfnissen und Ressourcen angepasst sind, im Einklang mit ihrer Lebensplanung, um die Folgen des Verlusts ihrer Selbständigkeit zu bewältigen, unabhängig von der Art ihrer Beeinträchtigung und ihrer Lebensweise.

Ältere Menschen und ihre Familien haben ein Recht auf Informationen über die Formen der Begleitung und Betreuung, die den Bedürfnissen und Wünschen des älteren Menschen mit Autonomieverlust entsprechen; dieses Recht wird insbesondere von der Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA), von den Departements und von den lokalen Informations- und Koordinierungszentren umgesetzt.